El ladron en la Cruz, ¿Fue Jesús al paraíso el mismo dia de su muerte?

Algunos creen que Jesús se contradijo cuando le dijo al ladrón que estaba del otro lado de la cruz que hoy estaría con El en el paraíso, pero aquí no hay ninguna contradicción y para entenderlo primero vamos a ver que dice en Lucas 23:43 Le dijo: De cierto te digo: Hoy estarás conmigo en el paraíso. A Simple vista parece como que, si Jesús se contradijo porque en realidad El no fue al paraíso después de morir, sino que fue a predicarles a los Espíritus encarcelados según dice en 1 Pedro 3:19 y según dice en Juan 20:17 después de resucitar todavía no había subido a Dios el Padre, pero ciertamente aquí no hay ninguna contradicción sino algo que debemos saber con había respecto a las traducciones de los manuscritos. El texto originalmente se debe leer de la siguiente manera: De cierto te digo hoy estarás conmigo en el paraíso. Los dos puntos o la coma deberían estar después de la palabra HOY y no antes.